映画「劇場版ハイキュー！！ ゴミ捨て場の決戦」が公開されました。
話題の漫画「ハイキュー」についての記事です。
アニメは第４期まで公開されていますね。
「ところで平凡な俺よ下を向いている暇はあるのか」全文フル（ハイキューの名言）
大人気漫画「ハイキュー」で有名な名言セリフがあります。
「下を向いている暇はあるのか」
全文フルではどんなセリフでしょうか。
「ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか」 です。
「ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか」は、
大人気バレーボール漫画「ハイキュー」に出てくる有名なセリフです。
ハイキューの名言集にはよく出てくるセリフの一つです。
「ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか」は、いつのセリフ何巻何話（ハイキュー名言）
「ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか」はいつのセリフ何巻何話
ハイキュー漫画の３０巻の第263話「パイセンの意地・2」で登場します。
アニメでは、４期１６話です。
アニメ「ハイキュー!! TO THE TOP」編
春の高校バレー選手権全国大会での2回戦
「烏野（からすの）高校 VS 稲荷崎（いなりざき）高校」試合の場面です。
「ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか」は誰のセリフ？
烏野（からすの）高校の田中龍之介の有名なセリフです。
「ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか」はどんな場面？
春高全国大会２回戦
烏野（からすの）高校 VS 稲荷崎（いなりざき）高校」の試合
ウィングスパイカーの田中龍之介が自分に問いかけたシーンです。
詳しく見ていきましょう。
1点をとり１点を返す、そんなすぐ先の展開も予想できないプレーが続きます。
どっちが勝っても負けても分からない、一つのミスが命取りになるようなひりひりした時間。
相手は、ユース合宿にも参加していたセッター宮を擁する稲荷崎高校。
烏野の田中は、スパイクがことごとくブロックされます。
稲荷崎高校は、なかなかスパイクが決まっていない田中をつぶしにかかっていました。
田中のミスを誘い、田中を引きずり下ろすという戦略です。
そして、続く苦しい展開。
上手くいかない状況が続く中、田中のメンタルは落ち込みかけます。
打つたびにブロックで落とされる。
ブロックもうまくいかない。
ぎりぎりの精神状態になる田中。
自問自答する田中。
「俺は今日何をした？」
「俺は何ができた？」
極限状態のメンタルでスパイクを打つも、アウト。
たった１本のミスでも全部だめだと感じるそんな状況に陥ります。
「だせぇのは勝負に負けるより、勝負にびびること」
ボールをコールするも、セッターからのボールは田中にはこなかった。
その後も一進一退は続きます。
田中は、試合中自分の過去を振り返り、自分は平凡なんだと思い返します。
「現時点で俺が1番である部分は無い。」
「それが何かを諦める理由にはならないし言い訳にもならない。」
「つうか、そもそも普段そんな事考えない」
「でも半年に１回くらいメンタルが限りなくマイナス寄りになった時思う。」
「自分は平凡なんだと」
その場面で、このセリフが出てきます。
「ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか」
田中のスパイクが決まり、烏野に点が入ります。
田中が吹っ切れた瞬間です。
烏野高校と稲荷崎高校の戦いは続きます。
このセリフを聞くととても勇気をもらえる気がします。
平凡な自分ができることはなんだ？できることをやるだけ。
前を向くことの勇気。
田中龍之介の名言から、生きる勇気をもらえます。
感動の名セリフですね。
「ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか」ハイキューの名言を英語では？
漫画「ハイキュー」は海外でも大人気の漫画です。
この名セリフは、英語で何というのでしょうか？
「ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか」
By the way, I’m just an ordinary person,
ところで平凡な俺よ
do I have time to look down?
下を向いている暇はあるのか？
この「平凡な俺」という言葉の意味は海外の方にもニュアンスが通じているのでしょうか。
気になります。
なぜなら、アメリカは、自分をアピールすることがよしとされている文化と聞いています。
自分を卑下するとそういうやつなんだと思われてしまいますね。
そこで、自分を平凡というこの日本的な言葉の微妙なニュアンスが伝わっているのか聞いてみたいですね。
「ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか」 まとめ
「ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか」は、大人気バレーボール漫画「ハイキュー」に出てくる名言です。
田中龍之介の名言は、春高全国大会２回戦、烏野高校と稲荷崎高校の戦いで出てきたセリフです。
試合中、追い込まれた田中龍之介が自分に対して、自問自答したときの名セリフですね。
「ハイキュー」は海外でも人気の漫画です。
英語でこの名セリフをなんというか見てみました。
ほかにも「ハイキュー」では、たくさんの名セリフが生まれています。
またいろいろとみていきたいと思います。
ハイキューの名言シリーズ
・【ハイキュー】勇気づけられる名言集TOP4（名言まとめ）
・田中龍之介「できるまでやればできる」記事はこちら
・鳥養（うかい）監督「下を向くんじゃねぇ」記事はこちら
・北信介「ちゃんとやんねん」記事はこちら
今回はこの辺で。
いつもまんがといっしょだよ。
ここまでお読みいただきありがとうございました！！
コメント