下を向くんじゃねぇ

「下を向くんじゃねぇ」ハイキューのうかいコーチの名言は何話何巻？英語では？声優は交代した？田中一成さんから交代した？